Vendace is a wonderful freshwater whitefish that youll find all over the northern continental Europe. The Latin name is Coregonus albula, and although it looks quite similar to the Estonian "national fish" Baltic Herring (räim aka Clupea harengus membras) that belongs to the herring family, then vendace is actually part of the salmonidae family alongside salmon, char, trout, graylings and other freshwater whitefishes.Youre most likely to come across vendace (also called European cisco) in the lakes of Finland, Sweden, Russia and Estonia, as well as some lakes in the UK, Poland and Northern Germany. When I say the lakes of Estonia, I mean Lake Peipus - and must sadly admit that vendace has been scarce in the local waters during the last years.
Imagine my excitement when I saw beautifully fresh vendace at the local farmers market yesterday morning! I immediately bought some hot-smoked vendace for lunch, and almost a kilogram of fresh vendace for dinner. Its such a delicate and excellent fish that doesnt need much messing around. A quick bath in a seasoned rye flour, followed by frying in hot butter or oil - youll find the "recipe" below. I served the fried vendace with a fresh tomato salad, and the meal was enjoyed by all, including the small kids.
A note on vendace roe. The dark orange-coloured vendace roe (rääbisemari/löjrom) is a true delicacy, and Kalix löjrom from the Swedish Botnia Bay archipelago has even been granted a PDO (protected designation of origin) status by the European Union, just like Prosciutto ham from Tuscany or Parmigiano-Reggiano cheese from Lombardy and Emilia-Romagna. When the rather excellent roe of common/European whitefish (Coregonus lavaretus) cost 799 SEK (Swedish crowns) in a supermarket in Stockholm back in early June, then the vendace roe was almost double the price, 1490 SEK:
Sorry for the photo quality - it was a quick snap with my mobile phone.
Names in other languages: rääbis (Estonian), muikku (Finnish), ryapushka (Russian), löj (Swedish), corégone blanc/la petite marène (French), Kleine Maräne (German).
Pan-fried vendace
fresh vendace (calculate about 2-3 fish per person)
rye flour or oatmeal
salt
freshly ground black pepper
fresh dill, finely chopped
oil and butter for frying
Season the flour with salt and pepper, then roll the fish in the flour until evenly covered. Heat some butter and oil (or just one or the other) in a heavy frying pan over medium heat. Add the fish and fry for a few minutes on one side until dark golden brown, then carefully turn over and fry the other side for a few minutes again.
Garnish with a sprinkling of dill and serve with boiled new potatoes or potato mash, and perhaps a dollop of good home-made mayonnaise (be sure to click on the link if you havent seen the cool Nami-Nami video recipe yet).
0 komentar:
Posting Komentar